第370章 裂缝上的城市 (第1/2页)
索布恰克先开口。
”西园寺阁下,首先要说——贵方在莫斯科捐赠的人道主义物资,让我们列宁格勒也深感温暖。”他的语速不快,每句话之间留有自然的间隙,方便翻译跟上。“尤其是医疗耗材的部分,对许多机构来说,这是雪中送炭的行为。我们不会忘记西园寺家的慷慨的。”
修一微笑。“能有一点帮助,我们也感到荣幸。”
索布恰克点头,接着往下说。
“对于日本文化,我一向是极喜欢的。年轻时,我读过川端康成的《雪国》,真是非常美的作品呐。”
他笑了一下,像是在分享一个私人的记忆。
“当时在大学里,我们几个同学传阅一本俄译本,翻译得不太好,但意境仍然动人。”
“川端先生确实是大师。”修一应道。
“列宁格勒是俄罗斯面向欧洲的窗口。”索布恰克把话头自然地转了一个方向。“彼得大帝当年修建这座城市,就是为了让俄罗斯看见外面的世界。”
他微停顿,目光扫过窗外被雪覆盖的花园。
“如今我想,这扇窗也应该面向亚洲。”
修一端着茶杯,没有打断。
“列宁格勒是一座拥有世界级文化遗产的城市。”他端起茶杯,喝了一口,“冬宫,马林斯基剧院,大学,科学院,还有这座城市本身。它们都需要维护,也需要新的方式继续存在。”
他把茶杯放下来。
“坦白说,中央的拨款已经不能满足这座城市的需要。”
他看向了修一。
“我们需要学会自己寻找合作伙伴。”
他的目光在修一和皋月之间移了一下。
”如果贵方在度假期间,对列宁格勒的港口、食品供应链、城市基础设施有任何兴趣,我们非常愿意提供资料,安排参观。”
索布恰克说得很体面。
他就像是在邀请朋友参观自己的家,并且恰好提到这座家里的屋顶需要修,壁炉需要燃料,仓库需要重新整理,而屋子的主人暂时没有足够的钱。
修一自然听得懂。
他温和地笑了笑。
“列宁格勒确实是一座令人向往的城市。我们此次来访,更多是以个人兴趣为主。”他说,“不过如果有机会了解贵市的发展规划,作为商界人士,我自然也有兴趣。”
这句话没有承诺,也没有拒绝。
索布恰克显然接受这种缓冲。他没有继续推进,而是很自然地将话题引向身边的年轻人。
“关于城市经济的具体情况,丘拜斯同志比我更清楚。”他说,“他负责经济改革方面的一些工作,是这方面的专家。”
丘拜斯微微欠身。
他的日语不行,英语也没有急着使用,而是直接用俄语开口,由索布恰克亲自翻译——这本身就是一种姿态。
一个列宁格勒事实上的城市领导者,愿意在一次私人会面中为一个年轻经济学家做翻译,说明他不仅重视这个人,也希望对方被客人重视。
丘拜斯没有做多余寒暄。
他等索布恰克把话头递完,便直接切入。
“西园寺阁下,西园寺小姐。”
“列宁格勒有很多大型国营企业。造船,机械,电子,军工,食品加工,各方面都有。”
“它们在账面上属于国家,但在实际运转中却没有人真正地为他们负责。”
索布恰克将这句话翻译成日语。
丘拜斯继续说:
“这些国营企业亏损由中央承担,订单由部门分配,价格由计划决定。”
“所以,现在的问题不是这些企业有没有价值,由于我国实行的经济制度,导致了它们没有价格。”
他停了一拍。
“而没有价格,就没有人对它们的存亡负责。”
又停了一拍。
“为了应对这个问题,我们正在研究一种方案——让资产拥有价格,让价格决定资源流向。”
他没有说“私有化”。
这个词现在还太危险了,它会刺激很多人,会让谈话从技术问题变成政治立场。
可他已经把私有化之前最重要的东西说出来了。
价格。
让资产拥有价格,让价格决定资源流向,让资源的流向重新定义责任。至于这些资产最终落到谁的手里,那只是下一步。
皋月坐在修一身侧,表情没有变化。嘴角仍然带着那种矜持的微笑,像一个在听父亲朋友讲经济学的乖女儿。
丘拜斯的视线在皋月脸上停了不到一秒。
索布恰克适时地收住了话题。
“当然,这些都是技术层面的事务。”他的笑容重新变得温和。“今天只是问候。”
他站起来整了整围巾。
“明天冬宫有一场小型招待会。几位大学和市政方面的朋友会在场。如果西园寺阁下和令嫒有兴趣,欢迎以私人身份出席。”
修一看了皋月一眼。
皋月把画册放到膝盖上,眼睛弯了一下。
“父亲大人,我们来列宁格勒就是为了看冬宫的。”
修一笑了。“那就恭敬不如从命了。”
索布恰克满意地点头,他与修一握手告辞。
转向皋月时,他的语气比进门时更认真了一些。
“西园寺小姐,列宁格勒很高兴迎接你。”
“谢谢。”皋月欠身。“列宁格勒比我想象的更美。”
……
客厅里重新安静下来,壁炉里的柴火轻响了一下。
修一端起茶杯,喝了一口。
“这个人比莫斯科那边聪明。”
皋月抬起眼。
修一看着窗外,花园里那些石膏雕塑的影子被午后的光拉得很长。
“他也知道莫斯科给不了他什么了。”
皋月从沙发上坐直了一点,把画册搁到茶几上,转过身面向修一。
“父亲大人在莫斯科这两周也看到了。”她的声音不大,”科学院的拨款断了,工厂的设备停在几年前,饭店还能维持体面,但体面的背后是监视、短缺和惯性。体制还在撑着,可里面已经空了。”
这一次皋月不去当“谜语人”了,眼看皋月认真起来,修一也放下了茶杯,坐直了看着皋月。
“我们在这里能拿到的东西分三层。”
她伸出一根手指。
“第一,人才。”
“科学院、大学、设计局、工厂里都有很多一流研究员和工程师。”
“问题是,他们现在被困在一个不能给他们设备、经费和未来的体系里。”
“不是所有人都适合带走,也不是所有人都愿意离开,但只要工资发不出来,实验室无法维持,设备无法更新,他们就一定会寻找别的路。”
“德国人、美国人、以色列人,都会来。我们肯定是不能吃完这些人的,但也不能太晚入场。”
皋月看向修一,他正在摩挲着自己的下巴,看着茶几上的画册。
“父亲大人,人才不是一次性买卖。一个研究员带来的不只是他的脑子,还有他的学生,他的合作者,他的论文。”
“他知道哪些实验室还有价值,哪些设计局已经断粮,哪些人嘴上还忠诚,心里却已经准备离开。”
她声音很轻。
“只要接住第一批人,后面的名单会自己流过来。”
客厅里安静了一瞬。
修一端起茶杯,却没有喝。
“第二呢?”
皋月落下第二根手指。
“第二,港口和贸易通道。”
她看向窗外。花园里积雪很厚,远处河岸的线条被白色覆盖,像一条尚未被墨水写上的边界。
“列宁格勒是波罗的海方向最重要的入口之一。它连接的不只是这座城市,还有铁路、仓储、造船厂、食品供应、外贸部门和整个西北方向的工业体系。过去这些东西都在计划之内运转,价格不是市场决定的,货物流向也不是商人决定的。”
“可一旦外贸许可松动,或者地方政府能够绕过一部分中央限制,港口就不再只是港口。”
她收回目光。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)